-
1 кадап кую
однокр.1) уколо́ть2) вонзи́ть, воткну́ть, заколо́ть3) приколо́ть, вколо́ть, пришпи́лить -
2 подшпилить
сов.( что) кадап кую, астан кадап кую; шпилька белән кадап кую -
3 переколоть
I сов.(что) (расколоть все, многое) ярып (ваклап) бетерүII сов.1) ( что) (заново или на другое место) күчереп кадап кую; башкача кадап кую2) ( что) (исколоть) чәнечкеләп (кадап) бетерү3) (кого-что) (убить всех, многих) суеп бетерү -
4 наткнуть
сов.( кого-что) чәнчеп кую, кадап кую; кигезеп кую, кидереп кую -
5 подколоть
сов.1) ( что) кадап (чәнчеп) кую; теркәп куюподколоть подол — итәкне [кайтарып] кадап кую
2) перен.; разг. ( кого-что) төрттереп әйтү, [сүз белән] тешләү, чәнчү, чәнчеп кую -
6 кадау
неперех.1) коло́ть, ука́лывать/уколо́ть; име́ть сво́йство коло́ться ( о растениях) || уко́л, ука́лываниекоры үлән аякны кадый — суха́я трава́ ко́лет но́ги
энә белән кулны кададым — игло́й уколо́л ру́ку
чәнечкеле кар битне кадый — колю́чий снег лицо́ ко́лет
2) перен.; безл. коло́ть, заколо́тьйөрәкне кадый — ко́лет се́рдце
уң ягымны нәрсәдер кадады — заколо́ло в пра́вом боку́
3) вонза́ть/вонзи́ть, вса́живать/всади́ть, втыка́ть/воткну́ть || вса́живание, втыка́ниекөрәкне җиргә кадау — воткну́ть лопа́ту в зе́млю
аркага пычак кадау — всади́ть нож в спи́ну
4) разг. коло́ть, де́лать уко́л, инъе́кциюукол кадау — де́лать уко́л
5) прика́лывать/приколо́ть, вка́лывать/вколо́ть, пришпи́ливать/пришпи́лить || прико́лкабулавка кадау — вколо́ть була́вку
күлмәккә чәчәк кадау — приколо́ть цвето́к к пла́тью
чәчкә шпилька кадау — заколо́ть во́лосы шпи́лькой
6) разг. пришива́ть/приши́ть (пуговицы, крючки и т. п.) || пришива́ние7) водружа́ть/водрузи́ть ( знамя) || водруже́ние8) перен.; разг. коло́ть, уколо́ть, уязвля́ть/уязви́ть; задева́ть/заде́ть, ехи́дничать || уязвле́ниеначар сүзләр белән кадау — уколо́ть нехоро́шими слова́ми
9) перен. вонза́ть/вонзи́ть, вперя́ть/впери́ть, устремля́ть/устреми́ть (глаза, взгляд, взор); при́стально смотре́тькызның йөзенә карашын кадады — вонзи́л свой взгляд в лицо́ де́вушки
•- кадап кую
- кадап чыгу••кадап куйган кебек; кадап куйгандай — не шелохну́вшись, не шевеля́сь
кадап әйтү — сказа́ть ехи́дно, кольну́ть
кадау кеше — ехи́дный челове́к
-
7 заколоть
I сов.1) (кого) (убить чем-л. острым) чәнчеп (кадап) үтерү2) ( кого-что) сую, чалу3) ( что) чәнчеп (кадап) куюII сов.; безл.( начать колоть) чәнчешә башлау -
8 воткнуть
сов.( что во что) кадау, чәнчү, кадап кую, чәнчеп кую -
9 сколоть
сов.( что)1) вату, куптару2) ( скопировать накалыванием) (энә белән тишкәләп) күчермәсен алу3) кадап [тоташтырып] кую, чәнчеп ялгап кую -
10 вколоть
-
11 зашпилить
-
12 нашпилить
сов.(кого-что) (шпилькага, булавкага) кадау, кадап кую -
13 пришпилить
-
14 наколоть
I сов.(что, чего)1) ( берникадәр) яру, ярып кую, ярып әзерләп кую2) ( берникадәр) вату, ватып куюII сов.1) ( что-чего) (приколоть) (берникадәр) кадау, кадап кую2) (что, кого-чего) сую, суеп кую3) (что, чего) чәнчеп (чәнечкәләп) ясау; төшерү4) ( что) кадалу, керү -
15 водрузить
сов.; высок.( что) кадау, кадап кую, беркетеп кую -
16 натыкать
I нат`ыкатьсов.; разг.(что, чего) (берникадәр) кадап кую, кадап чыгуII натык`атьнесов.1) см. натыкать I2) см. наткнуть -
17 шпилька
сущ.1) шпи́лька ( для волос)шпи́лька кадап кую — зашпи́ливать, заколо́ть шпи́лькой
чәчне шпи́лькалар белән артка җыеп кую — собра́ть во́лосы шпи́льками на заты́лке
2) тех. шпи́лька ( гвоздь без шляпки)тимер шпи́лька — желе́зная шпи́лька
3) разг. шпи́лька ( каблук)шпи́лька үкчәле туфли — ту́фли на шпи́льках
-
18 нацепить
-
19 перестегнуть
сов.( что)1) ( застегнуть заново) яңадан каптырып (төймәләп) кую; башкача эләктерү2) ( пристегнуть на другое место) бүтән җиргә кадап кую -
20 вонзить
сов.( что) чәнчү, кадау; батыру; чәнчеп (кадап) кую
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тегү — (ТЕКТЕРҮ) – I. 1. Тукыма, күн, кәгазь катыргы кебек нәрсәләрнең кырыйларын энә ярдәмендә җеп белән беркетеп чыгу, җөйләү. Махсус өлгедә киселгән күн, тукыма яки башка материянең кырыйларын, шулай ук аерым кисәкләрен үзара беркетеп, кием салым һәм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каптыру — I. 1. Кабарга бирү 2. Ашарга бирү, бераз гына ашату. II. КАПТЫРУ – 1. Эләктерү (сәдәфне) 2. Кармак белән балык тоту 3. (Балтаны) чабып, кадап кую 4. күч. Эләктерү, ычкынмаслык итеп тоту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шпилька — 1. Прическа ясаганда чәчне тоту, кыстырып, кадап кую өчен ике җәпле эләктергеч 2. Машина частьларын бер беренә тоташтыру өчен сырлы металл кадак. Гомумән шул форм. очлы тимер яки агач 3. Хатын кыз түфлиендә очлы биек үкчә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
батыру — 1. (Бату) 2. Баш киемен күз һәм колакларга төшереп кию 3. Кадау, кадап кертү. Нәр. б. эченә кертеп яки төшереп кую, яшерү 4. күч. Иптәшлеккә, тугрылыкка хыянәт итеп, башка берәүне бәләгә калдыру, һәлак итү, сату. БАТЫРЫП КАРАУ – Текәп, текәлеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
беркетү — 1. Нәр. б. кадаклап, чәнчеп, эләктереп, кадап, тегеп, бәйләп, ябыштырып, кыстырып, тагып һ. б. ш. юллар белән ныгыту, кузгалмаслык итү, тотрыклы итү 2. Нәр. б. берәрсе карамагына, файдалануына тапшыру 3. Кемгә дә булса берәр эш йөкләү, шул эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сую — (СУЕЛУ) (СУЙДЫРУ) – 1. Бугаз кисеп, канны агызып үтерү. Гомумән, үткен корал белән чәнчеп, кадап үтерү 2. Кан чыгар дәрәҗәдә ышкып кырдыру, яралау, чиләндерү (тәнне) итекләр үкчәне суйган 3. күч. Иң җаваплы, хәлиткеч бер вакытта тоткарлык һ. б.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
